前言

对许多戴眼镜或隐形眼镜的人来说，能在醒来时就看清一切——不必先去找眼镜——是一个强烈的愿望。在韩国，视力矫正手术已经非常成熟并深受信赖，其中 SMILE 全飞秒手术因其安全性与有效性而广受认可。但在好奇之外，人们常会有一个挥之不去的疑问：会不会疼？

在釜山的 Jryn 眼科诊所，我们遇到过无数患者，因为担心手术会疼而犹豫了数月，甚至数年，才最终踏入诊所。今天，我们将带您了解 SMILE 手术的真实感受、患者们的亲身反馈，以及为何“舒适”是这项手术的一大优势。

对疼痛的恐惧：比你想象的更常见

说实话，一想到有激光接触眼睛，确实会让人有些胆怯。很多患者走进我们诊所时都很紧张，脑海里预想着会疼。其实，现代的视力矫正手术在设计上就力求几乎无痛。手术前的焦虑，往往比手术本身更难受。

在韩国文化中，定期体检很普遍，人们也常和朋友交流经历，因此各种说法——无论准确的还是夸张的——传播得很快。有人听说表亲多年前做过 LASIK 激光手术，出现过短暂的眼干；也有人听同事说他们的恢复过程非常轻松。这些道听途说常常放大了对疼痛的担心，而技术的进步其实已大大提升了舒适度。

人们常常忽略的是，眼睛对刺痛的感知方式并不完全像皮肤那样。手术前会滴入表面麻醉滴眼液（麻药滴眼液），大多数可能不舒服的感觉都会因此被明显减轻。

SMILE 手术过程中，患者真实的感受

以下是Jryn 眼科诊所患者对手术感受的常见描述：

• 麻醉的感觉：滴入表面麻醉滴眼液后几秒内，眼睛会感到发沉、有点异样，但不会疼。

• 压力感，而非疼痛：在激光步骤中，患者有时会感觉到轻微的按压或胀压感，类似有人用指尖轻轻抵在你的眼睑上。

• 短暂的模糊：激光工作时，视线会在几秒钟内变暗或变得模糊，有些患者形容像在水下看东西。

• SMILE 不会有烧焦味：与 LASIK 不同，SMILE 不需要用准分子激光在角膜表面进行切削重塑，因此通常不会出现让人不适的气味或声音，患者会更放松。

实际激光操作用时不到 30 秒。大多数患者都惊讶于它的速度之快，而且并没有想象中那么紧张或戏剧性。

有位患者术后对我们说：“我一直在等那个会疼的环节，但它始终没有出现。真正难受的是等待的心理压力，而不是手术本身。”

术后：不适与疼痛的区别

在这一点上，患者的预期最为重要。SMILE 全飞秒手术结束后，眼睛可能会感觉：

• 轻微的刺痒或异物感，就像眼里有一粒沙子

• 轻微流泪

• 数小时内对光敏感（畏光）

但重要的是：真正的疼痛很少见。不同于需要制作角膜瓣的 LASIK 手术，SMILE 仅有约 2–4 毫米的小切口。这种更小的创口意味着愈合更快、总体不适更少。多数患者休息几小时后醒来，视力已更清晰，刺激感几乎消失。

事实上，很多在韩国的患者都会惊喜地发现，自己能很快恢复日常活动。第二天去上班、在咖啡馆与朋友见面，或在海云台海滩散步——对大多数患者来说，这些通常在术后 24 小时内就能做到。

韩国患者的就诊体验反馈

在我们位于釜山的诊所，许多患者带着从亲友那里听来的各种说法前来。有的人以为会疼得难以忍受，也有人觉得不会有任何感觉。实际情况通常介于这两者之间：

• “并不疼，就是有点奇怪。” 很多患者强调，过程感觉有些陌生，但并不疼痛。

• “我其实紧张过头了。” 对未知的担心往往是最难熬的部分。

• “恢复比我想的更轻松。” 几个小时的不适很快就过去，随之而来的是更清晰的视力。

有一位中年患者，因为害怕而把视力矫正拖了好几年，他对我们说：“早就该做了。甚至没有洗牙那么不舒服。”

另一位较年轻的患者，是在釜山的大学生，做完后笑着说：“我为此紧张了好几个星期，结果在诊所里就像小睡了一觉。最吓人的其实是走进手术室的那一刻。”

为什么 SMILE 被认为更舒适

从医学角度看，SMILE（小切口微透镜取出术）之所以更舒适，主要源于它的手术设计：

• 无需角膜瓣：与 LASIK 激光手术不同，SMILE 不需要掀起角膜瓣。这会减少对角膜神经末梢的干扰，从而减轻干眼和不适感。

• 切口更小：切口仅数毫米，相比早期手术需要的较大切口更微创。

• 稳定性：SMILE 保留了更多角膜组织的生物力学强度，患者因此更有安全感。

这一点有临床研究支持。发表于《白内障与屈光手术杂志》（Journal of Cataract & Refractive Surgery）的研究显示，与 LASIK 相比，接受 SMILE 的患者术后不适更少、干眼症状也更轻。这与我们在临床上每天听到的反馈相一致。

在 Jryn 眼科诊所，Han Sang Yeop 医生已完成数千例屈光矫正手术，患者的一致反馈是：SMILE 无论在手术中还是术后都更温和、更舒适。

如何做好心理准备

如果您正在考虑进行 SMILE 手术，提前建立合理预期会很有帮助：

• 一般会感觉到按压感，而不是疼痛。

• 手术过程很快——通常每只眼睛不到 10 分钟。

• 术后头几个小时请安排休息。

• 提醒自己：不适是暂时的，清晰是持久的。

还有一些患者发现，与已经做过 SMILE 手术的人交流很有帮助。在 Jryn 眼科诊所，我们常常为意向患者提供患者心得与真实的就诊故事，让大家听到与自己情况相似的人的亲身经历，从而更安心。

许多患者发现，一旦了解手术过程中会有哪些感觉，焦虑就会大幅下降。

常见问题：关于疼痛与恢复

SMILE 微笑手术后不适会持续多久？

大多数患者仅在术后数小时内感到眼部异物感或流泪。到第二天早晨，多数症状就会明显减轻，通常已足够舒适，可以恢复日常生活。

术后可以服用止痛药吗？

大多数情况下不需要服用止痛药。使用润滑眼药水并短暂休息通常就足够了。若不适持续，医生可能会建议使用人工泪液或温和的药物。

在疼痛方面，SMILE 微笑手术与 LASIK 有何不同？

与 LASIK 相比，患者普遍反映 SMILE 微笑手术术后不适更少。由于无需制作角膜瓣，角膜表面更为稳定，从而减少对角膜神经的刺激。

我会感觉到激光吗？

您不会感觉到激光本身。多数人只会感到轻微的压力，以及短暂的视物变暗。

我第二天可以上班吗？

可以，大多数患者都可以。在韩国，很多人会选择周五手术，周一即可正常上班，这很常见。

结论要点：患者并不会用“疼”来形容它

那么——SMILE 手术会疼吗？听听真实患者怎么说：不，它并不疼。感觉会有些奇怪，有时会有点不适，但绝不会难以忍受。

术后留在记忆里的不是那些不适，而是第二天早上醒来不用戴眼镜就能清晰看见世界的喜悦。

如果你因为害怕而犹豫，请记住：疼痛很少出现在 SMILE 的经历中。相伴的，通常是清晰、舒适与自信。

结语：别让恐惧阻碍你

对很多人来说，视力矫正最大的障碍不是费用或资格条件，而是对疼痛的恐惧。但在 SMILE 手术中，疼痛并不是主导体验。患者更常记得的是整个过程的快捷、轻松，以及带来自由的解放感。仅有几小时的轻微不适，换来多年清晰、无需眼镜的视力。

在釜山，这里先进的医疗科技与重视精准和信任的医疗文化相结合，SMILE 已成为最受青睐的手术之一。我们的患者常说，这次手术带给他们的不只是清晰视力，更带来了他们此前未曾意识到缺失的自由与自信。

在 Jryn 眼科诊所，我们相信，了解将要经历的过程能帮助患者更有信心地面对手术。如果你因恐惧而一再推迟视力矫正，不妨看看我们患者的真实故事：SMILE 手术温和、精准，并以你的舒适为先。